Quran with Farsi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 3 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴾
[العَاديَات: 3]
﴿فالمغيرات صبحا﴾ [العَاديَات: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (بر دشمن شبیخون زدند تا) صبحگاه (آنها را) به غارت گرفتند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس تاخت آرندگان به بامداد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و صبحگاهان هجوم آرند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس (سوگند به) هجوم‌کنندگان ناگهان (در) صبحگاهان |
| Mohsen Gharaati و بامدادان بر دشمن هجوم می‌برند |
| Naser Makarem Shirazi و سوگند به هجوم آوران سپیده دم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس سوگند به يورش‌برندگان بامدادى، |