Quran with Farsi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 4 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴾
[العَاديَات: 4]
﴿فأثرن به نقعا﴾ [العَاديَات: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei و گرد و غبار از دیار کفار بر انگیختند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس برانگیزند بدان گردی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و با آن [يورش]، گردى برانگيزند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس با آن (یورش)، گَردی برانگیختند |
| Mohsen Gharaati که با آن [یورش] گرد و غبار فراوانی برمی‌انگیزند |
| Naser Makarem Shirazi که گرد و غبار به هر سو پراکندند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه بدان گردى برانگيزند، |