Quran with Farsi translation - Surah Al-‘adiyat ayat 8 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴾
[العَاديَات: 8]
﴿وإنه لحب الخير لشديد﴾ [العَاديَات: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هم او بر حب مال دنیا سخت فریفته و بخیل است |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا او است در دوستی خواسته (یا اسبان) سرسخت |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و راستى او سخت شيفته مال است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و بی‌چون او سخت شیفته‌ی مال است |
| Mohsen Gharaati و بی‌تردید سخت شیفته‌ی مال [و ثروت] است |
| Naser Makarem Shirazi و او علاقه شدید به مال دارد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه وى به سبب دوستى خير- مال بسيار- سخت بخيل است- يا: هر آينه وى سخت مال‌دوست است |