Quran with Farsi translation - Surah Al-Ikhlas ayat 3 - الإخلَاص - Page - Juz 30
﴿لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ﴾
[الإخلَاص: 3]
﴿لم يلد ولم يولد﴾ [الإخلَاص: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei نه کسی فرزند اوست و نه او فرزند کسی است |
| Mohammad Kazem Moezzi نه زائید و نه زاده شده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [كسى را] نزاده، و زاده نشده است، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «(هرگز) نزاد و زاده نشد.» |
| Mohsen Gharaati نه فرزند دارد و نه فرزند کسى است |
| Naser Makarem Shirazi (هرگز) نزاد، و زاده نشد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi نزاده و زاده نشده است |