Quran with Farsi translation - Surah Ta-Ha ayat 36 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 36]
﴿قال قد أوتيت سؤلك ياموسى﴾ [طه: 36]
| Mahdi Elahi Ghomshei پروردگار فرمود: ای موسی آنچه از ما خواستی همه به تو اعطا گردید |
| Mohammad Kazem Moezzi گفت همانا داده شدی خواست خود را ای موسی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand فرمود: «اى موسى، خواسته‌ات به تو داده شد.» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani فرمود: «موسی! به‌راستی خواسته‌ات به تو داده شد.» |
| Mohsen Gharaati [خداوند] فرمود: «اى موسى! آنچه را درخواست کردى، به تو داده شد |
| Naser Makarem Shirazi فرمود: «ای موسی! آنچه را خواستی به تو داده شد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi گفت: اى موسى، همانا خواست تو به تو داده شد |