Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 182 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ﴾
[الشعراء: 182]
﴿وزنوا بالقسطاس المستقيم﴾ [الشعراء: 182]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (اجناس را) با ترازوی درست بسنجید |
| Mohammad Kazem Moezzi و بسنجید با سنگ (ترازوی) راست |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و با ترازوى درست بسنجيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و با ترازویِ استوار و راستا وزن کنید.» |
| Mohsen Gharaati و با ترازوىِ درست بسنجید |
| Naser Makarem Shirazi و با ترازوی صحیح وزن کنید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و با ترازوى راست بسنجيد |