Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 193 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[الشعراء: 193]
﴿نـزل به الروح الأمين﴾ [الشعراء: 193]
| Mahdi Elahi Ghomshei (جبرئیل) روح الامین (فرشته بزرگ خدا) آن را نازل گردانیده |
| Mohammad Kazem Moezzi فرود آوردش روح الأمین |
| Mohammad Mahdi Fooladvand «روح الامين» آن را بر دلت نازل كرد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani روح‌الامین آن را فرود آورد، |
| Mohsen Gharaati [که جبرئیل] فرشته‌ى امین الهى آن را فرود آورده است، |
| Naser Makarem Shirazi روح الامین آن را نازل کرده است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه روح امين- جبرئيل- آن را فرود آورده است، |