Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 95 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ ﴾
[الشعراء: 95]
﴿وجنود إبليس أجمعون﴾ [الشعراء: 95]
| Mahdi Elahi Ghomshei و نیز تمام سپاه شیطان (به جهنم در آیند) |
| Mohammad Kazem Moezzi و سپاه‌های ابلیس همگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و [نيز] همه سپاهيان ابليس |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و (نیز) همه‌ی سپاهیان ابلیس |
| Mohsen Gharaati و لشکریان ابلیس نیز همگى [به دوزخ افکنده شوند] |
| Naser Makarem Shirazi و همچنین همگی لشکریان ابلیس |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و سپاهيان ابليس نيز همگان |