Quran with Farsi translation - Surah An-Naml ayat 77 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النَّمل: 77]
﴿وإنه لهدى ورحمة للمؤمنين﴾ [النَّمل: 77]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هم این کتاب خدا برای اهل ایمان هدایت و رحمت کامل است |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا آن هدایت و رحمتی است برای مؤمنان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و به راستى كه آن، رهنمود و رحمتى براى مؤمنان است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و به‌راستی این (قرآن) برای مؤمنان همواره هدایت و رحمتی (کامل) است |
| Mohsen Gharaati و به راستی که آن [قرآن،] براى مؤمنان، مایه‌ى هدایت و رحمت است |
| Naser Makarem Shirazi و مایه هدایت و رحمت برای مؤمنان است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه مؤمنان را رهنمونى و بخشايشى است |