And truly, it (this Quran) is a guide and a mercy to - Surah An-Naml ayat 77 in English

﴿وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النَّمل: 77]

And truly, it (this Quran) is a guide and a mercy to the believers

﴿وإنه لهدى ورحمة للمؤمنين﴾ [النَّمل: 77]

Al Bilal Muhammad Et Al
And indeed it is a guide and a mercy to those who believe

Ali Bakhtiari Nejad
And indeed it is a guide and a mercy for the believers

Ali Quli Qarai
and it is indeed a guidance and mercy for the faithful

Ali Unal
And most certainly it is guidance (in all matters) and mercy (full of blessings) for the believers

Hamid S Aziz
And, lo! It is a guidance and a mercy to the believers

John Medows Rodwell
And it is certainly guidance and a mercy to the faithful

Literal
And that it truly is guidance and mercy to the believers

Mir Anees Original
and it is certainly a guide and mercy for the believers

Mir Aneesuddin
and it is certainly a guide and mercy for the believers