Quran with Farsi translation - Surah al-‘Imran ayat 131 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلنَّارَ ٱلَّتِيٓ أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 131]
﴿واتقوا النار التي أعدت للكافرين﴾ [آل عِمران: 131]
| Mahdi Elahi Ghomshei و بپرهیزید از آتش عذابی که برای کافران مهیا ساخته‌اند |
| Mohammad Kazem Moezzi و بترسید آتشی را که آماده شده است برای کافران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و از آتشى كه براى كافران آماده شده است بترسيد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و از آتشی که برای کافران آماده شده است بپرهیزید |
| Mohsen Gharaati و از آتشی که براى کافران آماده شده است، بپرهیزید |
| Naser Makarem Shirazi و از آتشی بپرهیزید که برای کافران آماده شده است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و از آتشى كه براى كافران آماده شده بپرهيزيد |