Quran with Farsi translation - Surah Luqman ayat 3 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[لُقمَان: 3]
﴿هدى ورحمة للمحسنين﴾ [لُقمَان: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei که هدایت و رحمت است برای نیکوکاران عالم |
| Mohammad Kazem Moezzi راهنمائی و رحمتی برای نیکوکاران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [كه] براى نيكوكاران رهنمود و رحمتى است، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani حال آنکه برای نیکوکاران رهنمودی (بزرگ) و رحمتی (سترگ) است |
| Mohsen Gharaati که [مایه‌ى] هدایت و رحمت، براى نیکوکاران است |
| Naser Makarem Shirazi مایه هدایت و رحمت برای نیکوکاران است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi رهنمونى و بخشايشى براى نيكوكاران |