Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 172 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ ﴾
[الصَّافَات: 172]
﴿إنهم لهم المنصورون﴾ [الصَّافَات: 172]
| Mahdi Elahi Ghomshei که البته آنها (بر کافران) فتح و فیروزی یابند |
| Mohammad Kazem Moezzi که ایشانند همانا یاری‌شدگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand كه آنان [بر دشمنان خودشان] حتماً پيروز خواهند شد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آنان به‌راستی (بر دشمنانشان) بی‌گمان یاری‌شدگاند |
| Mohsen Gharaati همانا ایشانند که پیروزند |
| Naser Makarem Shirazi که آنان یاری شدگانند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه همانا ايشان يارى‌شدگانند |