Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 60 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الصَّافَات: 60]
﴿إن هذا لهو الفوز العظيم﴾ [الصَّافَات: 60]
| Mahdi Elahi Ghomshei این است همان سعادت و رستگاری بزرگ |
| Mohammad Kazem Moezzi همانا این است آن رستگاری بزرگ |
| Mohammad Mahdi Fooladvand راستى كه اين همان كاميابى بزرگ است!» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «به‌راستی همواره این همان کامیابی سالم بزرگ است!» |
| Mohsen Gharaati قطعاً این رستگارى بزرگى است.» |
| Naser Makarem Shirazi راستی این همان پیروزی بزرگ است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi هر آينه اين است پيروزى و كاميابى بزرگ |