Quran with Farsi translation - Surah Az-Zumar ayat 66 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 66]
﴿بل الله فاعبد وكن من الشاكرين﴾ [الزُّمَر: 66]
| Mahdi Elahi Ghomshei بلکه تنها خدا را پرستش کن و از شکر گزاران (نعمت الهی) باش |
| Mohammad Kazem Moezzi بلکه خدا را پرستش کن و باش از سپاسگزاران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بلكه خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «بلکه تنها خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش.» |
| Mohsen Gharaati بلکه تنها خدا را بپرست و از سپاسگزاران باش.» |
| Naser Makarem Shirazi بلکه تنها خداوند را عبادت کن و از شکرگزاران باش |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بلكه تنها خداى را بپرست و از سپاسداران باش |