Quran with Farsi translation - Surah Ghafir ayat 54 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[غَافِر: 54]
﴿هدى وذكرى لأولي الألباب﴾ [غَافِر: 54]
| Mahdi Elahi Ghomshei تا آن قوم هدایت یابند و خردمندان پند گیرند |
| Mohammad Kazem Moezzi هدایت و یادآوریی برای دارندگان خردها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [كه] رهنمود و يادكردى براى خردمندان است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani حال آنکه رهنمود و یادواره‌ای برای خردمندان ویژه است |
| Mohsen Gharaati [که] مایه‌ى هدایت و پند براى خردمندان است |
| Naser Makarem Shirazi کتابی که مایه هدایت و تذکّر برای صاحبان عقل بود |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi كه رهنمونى و يادكرد و پند است مر خردمندان را |