Quran with Farsi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 3 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
[الذَّاريَات: 3]
﴿فالجاريات يسرا﴾ [الذَّاريَات: 3]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به کشتی‌ها که آسان (به روی آب) روان شوند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس روندگان به آسانی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و سبك سيران، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس سوگند به روانان به آسانی |
| Mohsen Gharaati پس به کشتى‌هایى که به آسانى در حرکتند، سوگند، |
| Naser Makarem Shirazi و سوگند به کشتیهایی که به آسانی به حرکت درمی‌آیند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و سوگند به كشتيها كه به آسانى روانند |