Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 22 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 22]
﴿تلك إذا قسمة ضيزى﴾ [النَّجم: 22]
| Mahdi Elahi Ghomshei اگر چنین بودی باز هم تقسیمی ناروا و نادرست بودی |
| Mohammad Kazem Moezzi این است آن هنگام بخش‌کردنی ناهنجار |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در اين صورت، اين تقسيم نادرستى است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani این قسمت و بخشی است بسی ستم‌کارانه (و نابرابر) |
| Mohsen Gharaati این، تقسیمی ناعادلانه است |
| Naser Makarem Shirazi در این صورت این تقسیمی ناعادلانه است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آنگاه اين بخش‌كردنى است ناروا- كژ و ستمكارانه |