Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 21 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ﴾
[النَّجم: 21]
﴿ألكم الذكر وله الأنثى﴾ [النَّجم: 21]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا شما را فرزند پسر و خدا را دختر است؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا شما را است نرینه و او را است مادینه |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آيا [به خيالتان] براى شما پسر است و براى او دختر؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آیا (به خیالتان) برای شما پسر است و برای او دختر؟ |
| Mohsen Gharaati آیا پسر براى شماست و دختر [که از آن بیزارید،] براى خداوند؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا سهم شما پسر است و سهم او دختر؟! (در حالی که بزعم شما دختران کم ارزش‌ترند) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آيا شما را پسر باشد و او |