Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 7 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ﴾
[النَّجم: 7]
﴿وهو بالأفق الأعلى﴾ [النَّجم: 7]
| Mahdi Elahi Ghomshei و آن رسول در افق اعلا (ی کمال و مشرق انسانیت) بود |
| Mohammad Kazem Moezzi و او است بر افق فراتر |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در حالى كه او در افق اعلى بود؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani حال آنکه او در افق اعلی است |
| Mohsen Gharaati در حالى که او در افق برتر بود، |
| Naser Makarem Shirazi در حالی که در اُفق اعلی قرار داشت |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و او در افق برين- يا به كناره بلند آسمان- بود |