Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 8 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴾
[النَّجم: 8]
﴿ثم دنا فتدلى﴾ [النَّجم: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei آن گاه نزدیک آمد و بر او (به وحی حق) نازل گردید |
| Mohammad Kazem Moezzi سپس نزدیک شد پس فرود آمد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سپس نزديك آمد و نزديكتر شد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس به خدا نزدیک شد؛ پس به او درآویخت و نزدیکتر شد |
| Mohsen Gharaati سپس نزدیک و نزدیکتر شد |
| Naser Makarem Shirazi سپس نزدیکتر و نزدیکتر شد |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi سپس نزديك شد و نزديكتر شد، |