Quran with Farsi translation - Surah Al-Qamar ayat 55 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴾
[القَمَر: 55]
﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القَمَر: 55]
| Mahdi Elahi Ghomshei در منزلگاه صدق و حقیقت نزد خداوند عزّت و سلطنت جاودانی متنعّمند |
| Mohammad Kazem Moezzi در نشیمنی راست نزد پادشاهی نیرومند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در قرارگاه صدق، نزد پادشاهى توانايند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani در نشست‌گاهی راستین نزد شاهنشاهی توانمندند |
| Mohsen Gharaati درجایگاهى راستین، نزد فرمانروایى مقتدر |
| Naser Makarem Shirazi در جایگاه صدق نزد خداوند مالک مقتدر |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi در نشستگاهى راستين- بهشت جاودان- نزد پادشاهى توانا- خداى متعال |