Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 66 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 66]
﴿إنا لمغرمون﴾ [الوَاقِعة: 66]
| Mahdi Elahi Ghomshei (و گویید) که ما سخت در زیان و غرامت افتادیم |
| Mohammad Kazem Moezzi که مائیم زیانکاران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [و مى‌گوييد:] «واقعاً ما زيان زده‌ايم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (و می‌گویید:) «همانا ما فریب‌خوردگان و زیان‌‌دید‌گانیم.» |
| Mohsen Gharaati «ما زیان‌دیده‌ایم |
| Naser Makarem Shirazi (بگونه‌ای که بگویید:) براستی ما زیان کرده‌ایم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi [و گوييد:] راستى كه ما زيان كرده و تاوان زده‌ايم |