Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 74 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 74]
﴿فسبح باسم ربك العظيم﴾ [الوَاقِعة: 74]
| Mahdi Elahi Ghomshei پس (ای رسول) به نام بزرگ خدای خود تسبیح گو |
| Mohammad Kazem Moezzi پس تسبیح گوی به نام پروردگار بزرگ خویش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح گوى |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس به نام پروردگار بزرگت (او را) تنزیه کن |
| Mohsen Gharaati پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوى |
| Naser Makarem Shirazi حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را پاک و منزّه بشمار) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس نام پروردگار بزرگ خود را به پاكى ياد كن |