Quran with Farsi translation - Surah Al-Qalam ayat 5 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ ﴾
[القَلَم: 5]
﴿فستبصر ويبصرون﴾ [القَلَم: 5]
| Mahdi Elahi Ghomshei و به زودی تو و مخالفانت مشاهده می‌کنید |
| Mohammad Kazem Moezzi پس زود است بنگری و بنگرند |
| Mohammad Mahdi Fooladvand به زودى خواهى ديد و خواهند ديد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و به‌راستی که تو بر خُلقی بس بزرگ سلطه داری |
| Mohsen Gharaati پس به زودى مى‌بینى و آنها نیز مى‌بینند، |
| Naser Makarem Shirazi و بزودی تو می‌بینی و آنان نیز می‌بینند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس زودا كه ببينى و آنها نيز ببينند، |