Quran with Farsi translation - Surah Al-haqqah ayat 43 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحَاقة: 43]
﴿تنـزيل من رب العالمين﴾ [الحَاقة: 43]
| Mahdi Elahi Ghomshei این قرآن تنزیل خدای عالمیان است |
| Mohammad Kazem Moezzi فرستادنی است از پروردگار عالمیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [پيام] فرودآمده‌اى است از جانب پروردگار جهانيان |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (پیام) فرود آمده‌ای است از جانب پروردگار جهانیان |
| Mohsen Gharaati [بلکه] فروفرستاده‌اى از جانب پروردگار جهانیان است |
| Naser Makarem Shirazi کلامی است که از سوی پروردگار عالمیان نازل شده است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi فروفرستاده‌اى است از پروردگار جهانيان |