Quran with Farsi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 15 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ﴾
[المُدثر: 15]
﴿ثم يطمع أن أزيد﴾ [المُدثر: 15]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (با کفران این نعمتها) باز هم از من طمع افزونی آن دارد |
| Mohammad Kazem Moezzi سپس امید دارد که بیفزایم |
| Mohammad Mahdi Fooladvand باز [هم] طمع دارد كه بيفزايم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سپس طمع دارد که (برآن) بیفزایم |
| Mohsen Gharaati با این حال، طمع دارد که بیافزایم |
| Naser Makarem Shirazi باز هم طمع دارد که بر او بیفزایم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و باز طمع دارد كه [مال و فرزندان او را] بيفزايم |