Quran with German translation - Surah Al-Muddaththir ayat 15 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ﴾
[المُدثر: 15]
﴿ثم يطمع أن أزيد﴾ [المُدثر: 15]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dennoch wünscht er, daß Ich noch mehr gebe |
| Adel Theodor Khoury Der aber erhofft, daß Ich (ihm) noch mehr gebe |
| Adel Theodor Khoury Der aber erhofft, daß Ich (ihm) noch mehr gebe |
| Amir Zaidan Dann hofft er, daß ICH ihm noch mehr gebe |
| Amir Zaidan Dann hofft er, daß ICH ihm noch mehr gebe |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe |