Quran with Farsi translation - Surah Al-Mursalat ayat 22 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[المُرسَلات: 22]
﴿إلى قدر معلوم﴾ [المُرسَلات: 22]
| Mahdi Elahi Ghomshei تا مدتی معین و معلوم (در رحم بماند) |
| Mohammad Kazem Moezzi تا اندازه دانسته |
| Mohammad Mahdi Fooladvand تا مدّتى معيّن |
| Mohammad Sadeqi Tehrani تا اندازهای معین، |
| Mohsen Gharaati تا مدّتى معین |
| Naser Makarem Shirazi تا مدّتی معیّن؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi تا اندازهاى دانسته- دوران باردارى |