×

رد پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید 79:7 Farsi translation

Quran infoFarsiSurah An-Nazi‘at ⮕ (79:7) ayat 7 in Farsi

79:7 Surah An-Nazi‘at ayat 7 in Farsi (فارسی)

Quran with Farsi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 7 - النَّازعَات - Page - Juz 30

﴿تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴾
[النَّازعَات: 7]

رد پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تتبعها الرادفة, باللغة فارسی

﴿تتبعها الرادفة﴾ [النَّازعَات: 7]

Mahdi Elahi Ghomshei
و لرزاننده دیگر (یعنی نفخه صور دیگر) از پی آن در آید
Mohammad Kazem Moezzi
از پیش آید پی درآینده‌
Mohammad Mahdi Fooladvand
و از پى آن لرزه‌اى [دگر] افتد،
Mohammad Sadeqi Tehrani
(و) از پی آن (لرزه‌‌ی دیگری) در ردیف(اش) آید
Mohsen Gharaati
و به دنبال آن لرزه دیگرى روی دهد
Naser Makarem Shirazi
و بدنبال آن، حادثه دومین [= صیحه عظیم محشر] رخ می‌دهد،
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi
در حالى كه لرزاننده ديگرى در پى آن در آيد- دميدن دوم كه برانگيختن با آن است
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek