سپس (نفخه‌ی دوم، در صور دمیده می‌شود و زلزله‌ی نخستین) زلزله‌ی دیگری

﴿تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴾
[النَّازعَات: 7]

سپس (نفخه‌ی دوم، در صور دمیده می‌شود و زلزله‌ی نخستین) زلزله‌ی دیگری به دنبال خواهد داشت (که مردگان زنده می‌گردند و رستاخیز و قیامت آغاز می‌شود، و جهان ابدی آغاز می‌گردد)

﴿تتبعها الرادفة﴾ [النَّازعَات: 7]

Abdolmohammad Ayati
و نفخه دوم از پس آن بيايد،

Abolfazl Bahrampour
و در پى آن لرزه‌اى [ديگر] رخ دهد

Baha Oddin Khorramshahi
و پیایند در پی آن آید

Dr. Hussien Tagi
در پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید

Hussain Ansarian
در حالی که لرزاننده دیگری از پی آن در آید

Islamhouse.com Persian Team
[و] در پی آن، [دمیدن دوم حشر] بیاید،