Quran with Farsi translation - Surah ‘Abasa ayat 14 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ﴾
[عَبَسَ: 14]
﴿مرفوعة مطهرة﴾ [عَبَسَ: 14]
| Mahdi Elahi Ghomshei که آن صحیفه‌ها بسی بلند مرتبه و پاک و منزه (از خطا) است |
| Mohammad Kazem Moezzi برافراشته پاک‌شده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand والا و پاك‌شده، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بالا بلندی بسی پاک‌شده |
| Mohsen Gharaati بلندمرتبه و پاکیزه است |
| Naser Makarem Shirazi الواحی والاقدر و پاکیزه، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بلندپايه و پاكيزه- از عيب و بيهوده و دروغ و از دستهاى شياطين |