Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 17 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴾
[الغَاشِية: 17]
﴿أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت﴾ [الغَاشِية: 17]
| Mahdi Elahi Ghomshei آیا مردم در خلقت شتر نمی‌نگرند که چگونه (به انواع حکمت و منفعت برای بشر) خلق شده است؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi آیا ننگرند بسوی اشتر چگونه آفریده شد |
| Mohammad Mahdi Fooladvand آيا به شتر نمى‌نگرند كه چگونه آفريده شده؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani آیا پس به شتر نمی‌نگرند، (که) چگونه آفریده شده؟ |
| Mohsen Gharaati پس آیا به شتر نمى‌نگرند که چگونه آفریده شده؟ |
| Naser Makarem Shirazi آیا آنان به شتر نمی‌نگرند که چگونه آفریده شده است؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس آيا به شتر نمى‌نگرند كه چگونه آفريده شده؟ |