Quran with Farsi translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 8 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ﴾
[الغَاشِية: 8]
﴿وجوه يومئذ ناعمة﴾ [الغَاشِية: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei جمعی دیگر رخسارشان شادمان و خندان است |
| Mohammad Kazem Moezzi رویهائی است در آن روز شاداب |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در آن روز، چهره‌هايى شادابند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani در آن روزگاران چهره‌هایی شادابند؛ |
| Mohsen Gharaati در چنین روزى چهره‌هایى خرّم و شادابند |
| Naser Makarem Shirazi چهره‌هایی در آن روز شاداب و باطراوتند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi رويهايى در آن روز تازه و نازنده- به نعمت- باشند |