Quran with Farsi translation - Surah Ad-duha ayat 10 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾
[الضُّحى: 10]
﴿وأما السائل فلا تنهر﴾ [الضُّحى: 10]
| Mahdi Elahi Ghomshei و فقیر و گدای سائل را به زجر مران |
| Mohammad Kazem Moezzi و اما دریوزه را پس نران (یا نهیب نزن) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و گدا را مران، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و اما سائل را پس (هرگز) بانگ مزن |
| Mohsen Gharaati و نیازمندِ خواهنده را از خود مران |
| Naser Makarem Shirazi و سؤال‌کننده را از خود مران، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و خواهنده- سائل نيازمند- را بانگ مزن و مران |