Quran with Farsi translation - Surah Ad-duha ayat 11 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾
[الضُّحى: 11]
﴿وأما بنعمة ربك فحدث﴾ [الضُّحى: 11]
| Mahdi Elahi Ghomshei و اما نعمت پروردگارت را (که مقام نبوت و تقرب کامل به خدا یافتی، بر امت) باز گو |
| Mohammad Kazem Moezzi و اما به نعمت پروردگار خویش پس زبان گشای |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و از نعمت پروردگار خويش [با مردم] سخن گوى |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و اما به وسیله‌ی نعمت پروردگارت، پس (آن را) بازگو کن |
| Mohsen Gharaati و نعمت پروردگارت را بازگو کن |
| Naser Makarem Shirazi و نعمتهای پروردگارت را بازگو کن |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و به نعمت پروردگارت- نبوّت و قرآن و هدايت و ...- سخن گوى- كه شكر آن است |