Quran with Farsi translation - Surah Al-Bayyinah ayat 2 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ﴾
[البَينَة: 2]
﴿رسول من الله يتلو صحفا مطهرة﴾ [البَينَة: 2]
| Mahdi Elahi Ghomshei رسولی از جانب خدا (چون محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) که کتب آسمانی پاک و منزه (از خطا و تحریف) را بر آنها تلاوت کند |
| Mohammad Kazem Moezzi فرستاده‌ای از خدا که خواند نامه‌هائی پاک شده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand فرستاده‌اى از جانب خدا كه [بر آنان] صحيفه‌هايى پاك را تلاوت كند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani فرستاده‌ای از جانب خدا که بر آنان صحیفه‌هایی بسی پاک شده‌ی [:وحیانی] را تلاوت کند |
| Mohsen Gharaati پیامبرى از سوى خدا که کتاب‌هایی پاک می‌خواند |
| Naser Makarem Shirazi پیامبری از سوی خدا (بیاید) که صحیفه‌های پاکی را (بر آنها) بخواند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi فرستاده‌اى از خداى كه نامه‌هايى پاك- پاره‌هايى از قرآن- را بر آنان مى‌خواند، |