Quran with French translation - Surah Al-Kauthar ayat 1 - الكَوثر - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ﴾
[الكَوثر: 1]
﴿إنا أعطيناك الكوثر﴾ [الكَوثر: 1]
| Islamic Foundation Nous t’avons certes donne un Fleuve d’Abondance |
| Islamic Foundation Nous t’avons certes donné un Fleuve d’Abondance |
| Muhammad Hameedullah Nous t’avons certes, accorde l’Abondance |
| Muhammad Hamidullah Nous t'avons certes, accorde l'Abondance |
| Muhammad Hamidullah Nous t'avons certes, accordé l'Abondance |
| Rashid Maash Nous t’avons, en verite, accorde d’immenses faveurs |
| Rashid Maash Nous t’avons, en vérité, accordé d’immenses faveurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Nous t’avons accorde l’abondance (al-Kawthar, un fleuve du Paradis) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, Nous t’avons accordé l’abondance (al-Kawthar, un fleuve du Paradis) |