Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 120 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الشعراء: 120]
﴿ثم أغرقنا بعد الباقين﴾ [الشعراء: 120]
| Islamic Foundation Puis Nous noyames ceux qui restaient |
| Islamic Foundation Puis Nous noyâmes ceux qui restaient |
| Muhammad Hameedullah Et ensuite nous noyames le reste (les infideles) |
| Muhammad Hamidullah Et ensuite nous noyames le reste (les infideles) |
| Muhammad Hamidullah Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles) |
| Rashid Maash puis Nous avons englouti tous les autres sous les eaux |
| Rashid Maash puis Nous avons englouti tous les autres sous les eaux |
| Shahnaz Saidi Benbetka et Nous inondames ceux qui etaient restes |
| Shahnaz Saidi Benbetka et Nous inondâmes ceux qui étaient restés |