Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 120 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ ﴾
[الشعراء: 120]
﴿ثم أغرقنا بعد الباقين﴾ [الشعراء: 120]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Dann ertränkten Wir hernach jene, die zurückblieben |
| Adel Theodor Khoury Dann ließen Wir hiernach die ubrigen ertrinken |
| Adel Theodor Khoury Dann ließen Wir hiernach die übrigen ertrinken |
| Amir Zaidan Dann ertrankten WIR danach die Ubriggebliebenen |
| Amir Zaidan Dann ertränkten WIR danach die Übriggebliebenen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf ließen Wir alsdann die ubrigen ertrinken |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Hierauf ließen Wir alsdann die übrigen ertrinken |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf ließen Wir alsdann die ubrigen ertrinken |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Hierauf ließen Wir alsdann die übrigen ertrinken |