Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 196 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 196]
﴿وإنه لفي زبر الأولين﴾ [الشعراء: 196]
| Islamic Foundation Il etait deja annonce dans les Ecritures des peuples anciens |
| Islamic Foundation Il était déjà annoncé dans les Écritures des peuples anciens |
| Muhammad Hameedullah Et ceci etait deja mentionne dans les ecrits des anciens (envoyes) |
| Muhammad Hamidullah Et ceci etait deja mentionne dans les Ecrits des anciens (envoyes) |
| Muhammad Hamidullah Et ceci était déjà mentionné dans les Ecrits des anciens (envoyés) |
| Rashid Maash il a ete annonce par les Ecritures qui l’ont precede |
| Rashid Maash il a été annoncé par les Ecritures qui l’ont précédé |
| Shahnaz Saidi Benbetka et qui etait deja enoncee dans les Ecritures des Anciens |
| Shahnaz Saidi Benbetka et qui était déjà énoncée dans les Écritures des Anciens |