Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 196 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 196]
﴿وإنه لفي زبر الأولين﴾ [الشعراء: 196]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki o hukumler, elbette onceki kitaplarda da var |
| Adem Ugur O, suphesiz daha oncekilerin kitaplarında da vardır |
| Adem Ugur O, şüphesiz daha öncekilerin kitaplarında da vardır |
| Ali Bulac Ve hic suphesiz, o (Kur'an), gecmislerin kitaplarında da vardır |
| Ali Bulac Ve hiç şüphesiz, o (Kur'an), geçmişlerin kitaplarında da vardır |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten o, (Kur’an’ın nazil olacagına dair vasıf) daha evvelki kitablarda da vardır |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten o, (Kur’an’ın nâzil olacağına dair vasıf) daha evvelki kitablarda da vardır |
| Celal Y Ld R M Hem o, oncekilere (indirilen semavi) kitaplarda da (bazı ozellikleriyle) vardır |
| Celal Y Ld R M Hem o, öncekilere (indirilen semavî) kitaplarda da (bazı özellikleriyle) vardır |