Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 136 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 136]
﴿ثم دمرنا الآخرين﴾ [الصَّافَات: 136]
| Islamic Foundation Puis Nous aneantimes tous les autres |
| Islamic Foundation Puis Nous anéantîmes tous les autres |
| Muhammad Hameedullah Et Nous detruisimes les autres |
| Muhammad Hamidullah Et Nous detruisimes les autres |
| Muhammad Hamidullah Et Nous détruisîmes les autres |
| Rashid Maash Nous avons ensuite aneanti les impies |
| Rashid Maash Nous avons ensuite anéanti les impies |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis Nous avons aneanti tous les autres |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis Nous avons anéanti tous les autres |