Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Islamic Foundation Vous passez pres (de leurs vestiges) le matin |
| Islamic Foundation Vous passez près (de leurs vestiges) le matin |
| Muhammad Hameedullah Et vous passez certainement aupres d’eux le matin |
| Muhammad Hamidullah Et vous passez certainement aupres d'eux le matin |
| Muhammad Hamidullah Et vous passez certainement auprès d'eux le matin |
| Rashid Maash Vous passez d’ailleurs[1155] a proximite de leurs vestiges de jour |
| Rashid Maash Vous passez d’ailleurs[1155] à proximité de leurs vestiges de jour |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous foulez ce qui reste d’eux matin |
| Shahnaz Saidi Benbetka Vous foulez ce qui reste d’eux matin |