Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 136 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 136]
﴿ثم دمرنا الآخرين﴾ [الصَّافَات: 136]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra oburlerinin kokunu kazıdık |
| Adem Ugur Sonra digerlerini yok ettik |
| Adem Ugur Sonra diğerlerini yok ettik |
| Ali Bulac Sonra geride kalanları yerle bir ettik |
| Ali Bulac Sonra geride kalanları yerle bir ettik |
| Ali Fikri Yavuz Sonra digerlerini helak eyledik |
| Ali Fikri Yavuz Sonra diğerlerini helâk eyledik |
| Celal Y Ld R M Sonra da geride kalan (ahlaksız inkarcıları) kokunden yıkıp yerle bir ettik |
| Celal Y Ld R M Sonra da geride kalan (ahlâksız inkarcıları) kökünden yıkıp yerle bir ettik |