Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 135 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 135]
﴿إلا عجوزا في الغابرين﴾ [الصَّافَات: 135]
| Islamic Foundation hormis une vieille femme qui fut, elle, parmi les disparus |
| Islamic Foundation hormis une vieille femme qui fut, elle, parmi les disparus |
| Muhammad Hameedullah sauf une vieille femme qui devait disparaitre avec les autres |
| Muhammad Hamidullah sauf une vieille femme qui devait disparaitre avec les autres |
| Muhammad Hamidullah sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres |
| Rashid Maash excepte une vieille femme, vouee avec les autres a etre exterminee |
| Rashid Maash excepté une vieille femme, vouée avec les autres à être exterminée |
| Shahnaz Saidi Benbetka a l’exception d’une vieille femme qui fut du nombre de ceux qui allaient perir |
| Shahnaz Saidi Benbetka à l’exception d’une vieille femme qui fut du nombre de ceux qui allaient périr |