Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 167 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ ﴾
[الصَّافَات: 167]
﴿وإن كانوا ليقولون﴾ [الصَّافَات: 167]
| Islamic Foundation (Les mecreants) disaient (auparavant) |
| Islamic Foundation (Les mécréants) disaient (auparavant) |
| Muhammad Hameedullah Meme s’ils disaient |
| Muhammad Hamidullah Meme s'ils disaient |
| Muhammad Hamidullah Même s'ils disaient |
| Rashid Maash Les mecreants[1164] ne cessaient d’affirmer |
| Rashid Maash Les mécréants[1164] ne cessaient d’affirmer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Meme s’ils disaient |
| Shahnaz Saidi Benbetka Même s’ils disaient |