Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 13 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴾
[الطُّور: 13]
﴿يوم يدعون إلى نار جهنم دعا﴾ [الطُّور: 13]
| Islamic Foundation Ce jour-la, ils seront precipites dans le Feu de la Gehenne |
| Islamic Foundation Ce jour-là, ils seront précipités dans le Feu de la Géhenne |
| Muhammad Hameedullah Le jour ou ils seront brutalement pousses au feu de l’Enfer |
| Muhammad Hamidullah le jour ou ils seront brutalement pousses au feu de l'Enfer |
| Muhammad Hamidullah le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer |
| Rashid Maash Ce Jour-la, ils seront vers la Gehenne violemment pousses |
| Rashid Maash Ce Jour-là, ils seront vers la Géhenne violemment poussés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-la, ils seront repousses avec mepris dans le feu de la Gehenne |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-là, ils seront repoussés avec mépris dans le feu de la Géhenne |