Quran with Turkish translation - Surah AT-Tur ayat 13 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴾
[الطُّور: 13]
﴿يوم يدعون إلى نار جهنم دعا﴾ [الطُّور: 13]
| Abdulbaki Golpinarli O gun itilip kakılarak cehenneme atılırlar |
| Adem Ugur O gun cehennem atesine itilip atılırlar |
| Adem Ugur O gün cehennem ateşine itilip atılırlar |
| Ali Bulac Cehennem atesine, 'kucultucu bir suruklenme ile ' suruklenecekleri gun |
| Ali Bulac Cehennem ateşine, 'küçültücü bir sürüklenme ile ' sürüklenecekleri gün |
| Ali Fikri Yavuz O gun, onlar cehennem atesine itilip atılacaklar |
| Ali Fikri Yavuz O gün, onlar cehennem ateşine itilip atılacaklar |
| Celal Y Ld R M O gun, onlar Cehennem atesine itildikce itilecekler. «Iste bu, yalanladıgınız atestir!» (denilecek) |
| Celal Y Ld R M O gün, onlar Cehennem ateşine itildikçe itilecekler. «İşte bu, yalanladığınız ateştir!» (denilecek) |