Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 21 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ﴾
[النَّجم: 21]
﴿ألكم الذكر وله الأنثى﴾ [النَّجم: 21]
| Islamic Foundation Vous auriez donc des enfants males et Lui des filles |
| Islamic Foundation Vous auriez donc des enfants mâles et Lui des filles |
| Muhammad Hameedullah Sera-ce a vous le garcon et a Lui la fille |
| Muhammad Hamidullah Sera-ce a vous le garcon et a Lui la fille |
| Muhammad Hamidullah Sera-ce à vous le garçon et à Lui la fille |
| Rashid Maash Auriez-vous des garcons et Lui des filles |
| Rashid Maash Auriez-vous des garçons et Lui des filles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils vous auraient attribue les (enfants) males et a Lui (seulement) les filles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils vous auraient attribué les (enfants) mâles et à Lui (seulement) les filles |